Règlement Général sur la Protection des Données
Règlement Général sur la Protection des Données – RGPD
Toutes vos données personnelles (toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable) ou professionnelles sont collectées et traitées conformément aux dispositions du Règlement n°2016/679 du 27 avril 2016 (Règlement Général sur la Protection des Données » – RGPD).
Nous collectons et traitons uniquement les données personnelles que vous nous avez fournies (données de contact, numéro TVA, documentation d’identification) et qui sont nécessaires à la fourniture de nos services juridiques et dans certains cas en vertu de nos obligations de connaître notre clientèle (KYC).
Le traitement de données est dès lors nécessaire à l’exécution du contrat de services conclu avec notre cabinet et dans certains cas nécessaires au respect d’une obligation légale à laquelle notre cabinet est soumis.
Nous ne transférerons ni ne divulguerons à un tiers vos données personnelles, sauf si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales ou avec votre consentement préalable.
Afin de garantir le meilleur niveau de sécurité possible des données, nos données sont hébergées sur nos serveurs internes.
Nous ne traiterons pas vos données personnelles à des fins de marketing.
Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée de la relation contractuelle que nous avons avec vous et ensuite pendant la durée de la prescription légale (qui est en général de 10 ans).
A l’expiration de cette période, nous supprimerons ou procéderons à l’anonymisation des données personnelles que nous détenons sur vous, à moins que nous ayons une obligation légale de conserver ces données pour une durée plus longue.
Vous disposez du droit de demander à MCM AVOCATS SARL l’accès aux données personnelles vous concernant, la rectification ou l’effacement de celles-ci, ou une limitation du traitement qui vous concerne, ainsi que du droit de vous opposer au traitement et du droit à la portabilité des données.
Vous pouvez nous contacter pour toute question ou pour obtenir plus d’informations concernant le traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits, à l’adresse email suivante : info@mcm-avocats - Nous vous répondrons endéans un mois.
Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse ou de la manière dont nous traitons vos données personnelles, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (la Commission nationale pour la protection des données au Luxembourg – CNPD – www.cnpd.public.lu)
General Data Protection Regulation – GDPR
All personal information (any information relating to an identified or identifiable natural person) relating to you or your firm are collected and processed in accordance with the Regulation n°2016/679 of 27 April 2016 (the “General Data Protection Regulation” – GDPR).
We will only collect and process the personal information that you have provided about you (contact details, VAT number, identification documentation) and that is necessary for the purpose of providing our legal services and in certain cases in accordance with legal obligations to know our customers (KYC rules).
It is therefore a requirement necessary to enter into a contract with us to provide this personal information, and in certain cases necessary for compliance with a legal obligation to which our law firm is subject.
We will not transfer or disclose your personal data to any third party, save in compliance with our legal obligations or with your prior consent. In order to guarantee the best security standards of the data, our data are hosted by our own intern IT.
We will not process your personal information for marketing purposes.
We will only retain personal information for the duration of our contractual relationship with you, and further applicable limitation period (that is generally 10 years). Following the expiration of this period, we will delete or anonymize all personal information held about you unless we have the legal right or obligation to retain such information.
You have a right to request access to and rectification or erasure of your personal information or restriction of processing and to object to processing as well as the right to data portability.
You may contact us for any questions or requests relating to the use of your personal information, or in order to exercise your rights, at the following email address: info@mcm-avocats - We will respond to you within not more than one month.
If you are not satisfied with our use of your personal information or our response to you, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (the “Commission nationale pour la protection des données – CNPD” in Luxembourg – www.cnpd.public.lu).